译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
临水却不敢看我的倒影,是(shi)因为害怕容颜已变改。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这(zhe)是何苦呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获(huo)的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦(qin)国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑴白纻:苎麻布。