译文
现在(zai)(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了(liao),听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩(cai)很少被人乘(cheng)坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷(yin)勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
注释
⑦栊:窗。
11.盖:原来是
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
盈掬:满握,形容泪水多。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。