译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不(bu)要停下来。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这(zhe)样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加(jia)清冷辽阔。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红(hong)。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干(gan)捶(chui)碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
魂魄归来吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑤先论:预见。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
32.师:众人。尚:推举。
山城:这里指柳州。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑧黄花:菊花。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。