译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子(zi)。
其一
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
神君可在何处,太一哪里真有?
突然想来人间一游,误逐世间的环(huan)乐,以尽前缘。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑵撒:撒落。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
280、九州:泛指天下。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”