译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
其一
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投(tou)江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员(yuan)不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
现在如果把东西(xi)寄存在别人处,第(di)二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必(bi)然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
那是羞红的芍药
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
听:任,这里是准许、成全
⑽斜照:偏西的阳光。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
伐:敲击。