译文
“魂啊回来吧!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我(wo)走向返(fan)回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
从古到今(jin),万事到了极(ji)至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑(jian)舞才有所启发呢?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被(bei)云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即(ji)席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准(zhun)确。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。