译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗(zhan)转飘零。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
有个人憎恨老(lao)鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂(zhang);山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
43.惙然:气息微弱的样子。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
中:击中。