译文
怅然(ran)归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛(wan)如(ru)在(zai)送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
越(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(yang)(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
湖(hu)(hu)南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁(bi)没有珍藏你的笔墨?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
子卿足下:
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
5.骥(jì):良马,千里马。
望:希望,盼望。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。