译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
鸾乌凤凰为我在前(qian)戒备,雷师却说还没安排停当。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但(dan)(dan)客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和(he)西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
〔6〕备言:说尽。
九州:指天下。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
②等闲:平常,随便,无端。
[21]尔:语气词,罢了。