译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀(ting)之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一个人出门(men)忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我在这黄河岸边祭下一樽(zun)美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉(mei)间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也(ye)会霜染鬓。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤山,耸立江水中央。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
④赭(zhě):红褐色。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。