译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却(que)难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像(xiang)也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(11)悠悠:渺茫、深远。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。