译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安(an),可惜只看到无数青山。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
何必考虑把尸体运回家乡。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿(er)子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬(bian)斥(chi)之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林(lin)院草拟的文件,还派遣筹划(hua)边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
自:从。
将船:驾船。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
莫之违——没有人敢违背他
131、苟:如果。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。