译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
调和好酸(suan)味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
子卿足下:
长城(cheng)少年是仗义轻生的侠客,夜里登(deng)上戍楼看太白的兵气。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。