译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一(yi)起去翱翔。
田间路上的行人惊怪的看着作(zuo)者,是诗使(shi)人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
不必在往事沉溺中低吟。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡(mu)丹满院(yuan),一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
大白:酒名。
12.已:完
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
④朋友惜别时光不在。