译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
知道君断肠的(de)相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到(dao)生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门(men)之前。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿(lv)水，两情相爱相知。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou)，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王(wang)携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑧《庄子·列御寇》云：庄子临死时，嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上，不必埋葬。门人说，怕让乌鸢啄食。庄子说，埋下去叫蝼蚁食，抛在上面叫乌鸢食，为什么要偏待乌鸢呢？以上四句是说，庄子虽然达观，但也不能长生不死；死后抛于旷野，也不能逃避乌鸢的啄食。
⑷罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。
⑨楫：（jí）划船用具，船桨
⑸金龟：唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
19.二子：指嵇康和吕安。
衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。