译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
将军的部下仍被派去守边,而(er)他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒(han);它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑿役王命:从事于王命。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⒂经岁:经年,以年为期。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。