译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
原以为岸边茭蒲之地(di),没什么人家,忽然传出了(liao)言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵(song)楚辞。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
贪花风雨中,跑去看不停。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷(he)花塘(词中指杭州西湖)。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔(shu)齐去采薇。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
51.郁陶:忧思深重。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
蜀:今四川省西部。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。