译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官(guan)。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃(chi)野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食(shi),粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮(liang)整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。