译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
满怀热(re)忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
绣衣御(yu)史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
274、怀:怀抱。