译文
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么(me)益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”