译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
二八十六位侍女来陪(pei)宿,倦了便互相替代轮流上。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
1.学者:求学的人。
补遂:古国名。
齐发:一齐发出。