译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更(geng)高的楼还在前方。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
古往今来使人愤恨的事情(qing),何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳(liu)下,那一叶孤舟。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙(long)凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可(ke)以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。