译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时(shi)停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼(ti),好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷(men)的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和(he)帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛(sheng),预兆已像清水一样分明。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
②吴牛:指江淮间的水牛。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。