译文
鱼是我(wo)所(suo)喜爱(ai)的(de),熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮(liang),而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
物:此指人。
35.日:每日,时间名词作状语。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。