译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯(deng)前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
羡慕隐士已有所托,
高山(shan)绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
熏笼玉(yu)枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐(can)。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。