译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
今日送你归山,我的心和江(jiang)水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣(ming)叫,长久回荡空旷山涧。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得(de)如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢(yi)而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇(qi)景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
③凭:请。
(2)对:回答、应对。
⑹外人:陌生人。