译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
湖(hu)光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到(dao)岸上(shang)的美少年。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
小船还得依靠着短篙撑开。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
前辈(bei)的高见超迈,我辈何处寻真知?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(7)风月:风声月色。
15.薜(bì)荔:香草。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。