译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时(shi),明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去(qu)占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销(xiao),便心满意快。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
(20)唐叔:即叔虞。
圣朝:指晋朝
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
44.榱(cuī):屋椽。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。