译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下(xia)显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花(hua)瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已(yi)去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
36、但:只,仅仅。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑦地衣:即地毯。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
131、华山:庐江郡内的一座小山。