译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
昨(zuo)天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡(dang)。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝(shi)去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸(an)那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
还不如嫁一个弄潮的丈夫(fu)。
自然使老者永不死,少(shao)年不再哀哭。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
[4]倚:倚靠
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
尽日:整日。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。