译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我虽然胸怀匡国之志,也有(you)郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到(dao)这匹马,于(yu)是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商(shang)人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形(xing)状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大(da)事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
①牧童:指放牛的孩子。
81、掔(qiān):持取。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。