译文
秋霜早早地(di)从北方来(lai)到这里,北方的云也把(ba)秋色带过了汾河。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你这徒有勇力的小臣(chen)别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
高山不辞土石才(cai)见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭(xi)了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承(cheng)接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
②颜色:表情,神色。
⑶足:满足、知足。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)