译文
秋雨不停地(di)下啊!秋雨不停地下啊!不分(fen)昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
螀(jiāng):蝉的一种。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑸胜:尽。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。