译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
须臾(yú)
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
漂亮孩(hai)子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已(yi)成年。
总是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
啥时能有万丈之长保暖衣(yi),与您分享护住洛阳至更多。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
64、冀(jì):希望。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。