译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华(hua)发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
自从离别家(jia)乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
罗帐上绣有一双金色的翡(fei)翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
11.咏:吟咏。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
2)持:拿着。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑼二伯:指重耳和小白。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。