译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够(gou)穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎(zen)么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸(zhu)侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪(lei)落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
毛发散乱披在身上。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
127.秀先:优秀出众。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
24.观:景观。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。