译文
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散(san)后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变(bian)形。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
2.野:郊外。