译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
如今已经没有人培养重用英贤。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的(de)兰花荪草。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
石岭关山的小路呵,
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵(zhen)阵,似乎在传递他的消息。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
明(ming)月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
78. 毕:完全,副词。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
18. 其:他的,代信陵君。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。