译文
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
东西南北四方(fang)土地,哪边更长哪边更多?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满(man)头白发回顾的时候。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治(zhi)功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射(she)大雕(diao)。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
④恚:愤怒。
叹:叹气。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
④旋归;回归,归家。旋,转。