译文
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外(wai)一片空虚。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
从(cong)西山路口一直向北走,越(yue)过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和(he)栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
想起两朝君王都遭受贬辱,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
才思:才华和能力。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。