译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一(yi)片荷叶都挺出水面。
不知道(dao)腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁(shui)能像他那样重用贤士呢?
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨(jiang)一直驶向临圻。
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
3. 是:这。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。