译文
干枯的庄稼绿色新。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩(lia)也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正(zheng)在吃奶的小孙(sun)子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
颗粒饱满生机旺。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⒀喻:知道,了解。
⑹可怜:使人怜悯。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。