译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
杜甫评论书法特别看重(zhong)瘦硬,这(zhe)样的观点我不能(neng)够听凭。
她姐字惠芳,面目美如画。
玉石(shi)的台阶上,徒然(ran)侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
长庆三年八月十三日记。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就(jiu)记述我修复这个亭子的缘由吧。”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
7.之:代词,指代陈咸。
⒆蓬室:茅屋。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
悠悠:关系很远,不相关。
33、稼:种植农作物。