译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔(rou)抚养。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
说:“走(离开齐国)吗?”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
你支(zhi)撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医(yi),我却但愿你不要如此。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。