译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看(kan)那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
虽说是百花凋落,暮春时(shi)节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风(feng)中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前(qian)引导开路!
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐(kuang)。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
藉: 坐卧其上。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
还:仍然。