译文
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
万事如(ru)意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井(jing)旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁(chou)善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水(shui)登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利(li)禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼(nao),一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
34.舟人:船夫。
(12)白台、闾须:都是美女名。
15、量:程度。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。