译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献(xian)媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
冬天的夜晚,来了客人(ren),用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
夫子你坐在其中,你我就像相(xiang)隔云霄。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
像冬眠的动物争相在上面安家。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
前辈的高见超(chao)迈,我辈何处寻真知?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。