译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
春雨迅猛,池塘水满(man),遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开(kai)了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
与你(ni)的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
5。去:离开 。
犬吠:狗叫(声)。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。