译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
王亥在有易持(chi)盾跳舞,如何(he)能把女子吸引?
可惜诽谤你的人太多,难以置(zhi)辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行(xing),眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
以往花费许多力量也不能推(tui)动它,今天在水中间却能自在地移动。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
时间于不知不觉中过去,回头(tou)一看已是满天烟云。
魂啊回来吧!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
葺(qì):修补。
2、发:起,指任用。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。