译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪(lei)盈盈。
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我心中立下比海还深的誓愿,
抽刀切断(duan)水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
16.复:又。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
④六:一说音路,六节衣。
16。皆:都 。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
蛮素:指歌舞姬。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。